Quick update on this today...I've added a "Collections" count into the member profile. That number is also clickable, and will take you to all of that member's collections.
Here's a quick screenshot of where I'm talking about...
[ATTACH=full]1270[/ATTACH]